英语机械用于专业翻译 (常用机械英语)

本文目录导航：

• 英语机械用于专业翻译
• 力学功能与机械功能是一回事吗

英语机械用于专业翻译

色彩偏向刮擦测试：良好粘性，不掉漆横切测试：少许不平均切削，在切口的喷涂层小薄片低压力测试耐湿功能：96小时，起泡数量小于等于3化学功能： 级别0/0对比未泄出面色彩偏向：细微曝光耐温功能生理盐水喷雾测试喷涂膜层不良审核耐腐功能湿润粘连

力学功能与机械功能是一回事吗

力学功能与机械功能不是一回事。二者区别如下：

1、含意不同：

（1）资料的力学功能是指资料在不同环境（温度、介质、湿度）下，接受各种外加载荷（拉伸、紧缩、笔挺、改动、冲击、交变应力等）时所体现出的力学特色 。

（2）机械功能是金属资料的罕用目的的一个汇合，是机械类产品设计中经常使用的关键资料功能目的。

在普通用途机械产品中，机械整机都是在常温、常压和非剧烈侵蚀性介质中经常使用的，因此普通不思考特种经常使用形态下的不凡需要。

然而由于机械产品的用途千差万别，在经常使用环节中各机械整机所接受得载荷状况也是各不相反，因此在产品设计中决定的详细资料力学功能目的略有差异。

2、内容不同：

（1）力学功能包含：资料的抗拉、抗剪、抗压、抗弯、抗冲击、抗疲劳等力学功能。

（2）机械功能包含：力学功能、密度、硬度、塑性、韧性、澎涨系数、等物感功能。

3、分类不同：

（1）金属的力学功能分为十种：

① 脆性：脆性是指资料在损坏之前没有出现塑性变形的一种个性。

它与韧性和塑性相反。

脆性资料没有屈服点，有断裂强度和极限强度，并且二者简直一样。

铸铁、陶瓷、混凝土及石头都是脆性资料。

与其余许多工程资料相比，脆性资料在拉伸方面的功能较弱，对脆性资办理论驳回紧缩实验启动评定。

② 强度：金属资料在静载荷作用下抵制终身变形或断裂的才干.同时，它也可以定义为比例极限、屈服强度、断裂强度或极限强度。

没有一个确切的繁多参数能够准确定义这个个性。

由于金属的行为随着应力种类的变动和它运行方式的变动而变动。

强度是一个很罕用的术语。

③ 塑性：金属资料在载荷作用下发生终身变形而不破坏的才干.塑性变形出当初金属资料接受的应力超越弹性极限并且载荷去除之后，此时资料保管了一局部或所有载荷时的变形.

④ 硬度：金属资料外表抵制比他更硬的物体压入的才干

⑤ 韧性：金属资料抵制冲击载荷而不被破坏的才干. 韧性是指金属资料在拉应力的作用下，在出现断裂前有必定塑性变形的个性。

金、铝、铜是韧性资料，它们很容易被拉成导线。

⑥ 疲劳强度：资料整机和结构整机对疲劳破坏的抗力

⑦ 弹性：弹性是指金属资料在外力隐没时，能使资料恢还原先尺寸的一种个性。

钢材在抵达弹性极限前是弹性的。

⑧ 延展性：延展性是指资料在拉应力或压应力的作用下，资料断裂前接受必定塑性变形的个性。

塑性资料普通经常使用轧制和锻造工艺。

钢材既是塑性的也是具备延展性的。

⑨ 刚性：刚性是金属资料接受较高应力而没有出现很大应变的个性。

刚性的大小经过测量资料的弹性模量E来评估。

⑩ 屈服点或屈服应力：服点或屈服应力是金属的应力水平，用MPa度量。

在屈服点以上，当外来载荷拆除后，金属的变形依然存在，金属资料出现了塑性变形。

（2）机械功能关键有：弹性、塑性、刚度、时效敏理性、强度、硬度、冲击韧性、疲劳强度和断裂韧性等。

① 弹性：金属资料受外力作用时发生变形，当外力去掉后能恢复其原来形态的功能。

② 塑性：金属资料在外力作用下，发生终身变形而不致惹起破坏的才干。

③ 刚度：金属资料在受力时抵制弹性变形的才干。

④ 强度：金属资料在外力作用下抵制变形和断裂的才干。

⑤ 硬度：金属资料抵制更硬的物体压入其内的才干。

⑥ 冲击韧性：金属资料抵制冲击载荷作用下断裂的才干。

⑦ 疲劳强度：当金属资料在有数次重复或交变载荷作用下而不致惹起断裂的最大应力。

⑧ 断裂韧性：用来反映资料抵制裂纹失稳扩张才干的功能目的