柿木厚司：中国钢铁产业存在感将进一步提升

由于COVID-19疫情扩大，全球钢铁产量下降。 在此背景下，较早从疫情中恢复的中国正在持续增产。 JFE Holdings总裁Atsushi Kakaki表示，“中国在全球钢铁行业的影响力将进一步增强。” 欧洲和美国也对中国影响力日益增强感到担忧，可能会加大保护本国产业的力度。

记者：以汽车应用为主，钢材需求大幅下降。

Atsushi Kakiki：出口量约占日本国内粗钢产量的40%。 目前国内产量急剧下降。 预计4-6月份钢材需求将见底回升。 日本大型车企全球产量大幅减少，对钢铁造成影响。 2020年粗钢产量可能低于雷曼危机后的2009年，跌破8000万吨。

记者：恢复到疫情前的水平可能还需要一段时间。

Kakiki：疫情的影响至少会持续两年。 即使疫情结束，曾经低迷的经济形势也很难恢复到原来的状态。 较早从疫情造成的损失中恢复过来的中国，正在采取经济刺激措施，增加钢铁产量，以满足国内需求市场。

记者：中国增产对全球市场有何影响？

石木：中国粗钢产量占全球的60%。 受COVID-19疫情影响，主要国家纷纷减产。 在这种情况下，中国的存在感可能会进一步增加。 中国产量的增加也会对铁矿石、钢材等原材料价格产生很大影响。 如果中国国内需求下降，中国生产的钢材可能会出口到东南亚等周边国家，这很容易压低钢材价格。

记者：中国的崛起会给全球钢铁行业带来变化吗？

Kakiki：各国可能会加强保护主义措施。 在欧洲，钢铁企业相继提出环保投资政策，并可能加强对域外钢铁产品征收碳税等措施。 我认为也是有防止中国等国低价钢材流入的目的。 估计美国和东南亚国家也会加强措施保护本国产业。

记者：日本钢铁行业将如何应对？

Kakiki：2019年下半年以来，包括我公司在内的日本国内大型钢铁企业陆续决定实施关闭高炉等业务合理化措施。 随着中国产量增加，原材料价格上涨，市场状况下跌，导致盈利大幅恶化。 在未来出口不会增长、内需萎缩的前提下，我们做出了需要削减产能的判断。 这是在 COVID-19 危机之前做出的决定，这种合理化的充分性将根据未来的情况进行审查。